异形冲动

克莱顿·史奈德 大卫·麦道斯 丹尼尔·华盛顿 

倚天屠龙记之魔教教主（国）

李连杰 张敏 邱淑贞 黎姿 洪金宝 吴镇宇 吴耀汉 曹荣 闫怀礼 梁家仁 邹兆龙 田启文 张春仲 姬麒麟 

勇者必胜

Tom Benedict Knight 西蒙·菲利普斯 Christina Bellavia 

野兽刑警(粤)

黄秋生 王敏德 张耀扬 周海媚 李灿森 谭耀文 车婉婉 

于宇同：无主之花

Baek Do-bin 宋恩彩 白道彬 吕旭焕 

妖怪都市(粤)

林正英 陈雅伦 张国强 徐曼华 周比利 胡枫 曹查理 朱咪咪 袁祥仁 

伊莎贝拉（粤）

杜汶泽 Chapman To 梁洛施 黄秋生 田朴珺 贾晓晨 曾国祥 何超仪 詹瑞文 余文乐 

一刑的乌鸦 电影版

竹野内丰 黑木华 斋藤工 向井理 小日向文世 山崎育三郎 柄本时生 西野七濑 樱井由纪 水谷果穗 吉田羊 宫藤官九郎 尾上菊之助 平山祐介 八木勇征 津田健次郎 田中美奈实 庵野秀明 八木莉可子 

云上的日子

苏菲·玛索 约翰·马尔科维奇 芬妮·阿尔丹 切瑞拉·凯瑟莉 伊莲娜·雅各布 文森特·佩雷斯 让·雷诺 吉姆·罗斯·斯图尔特 依蕾·莎丝特 彼得·威勒 马塞洛·马斯楚安尼 让娜·莫罗 恩丽卡·安东尼奥尼 

语义错误 电影版

朴栖含 朴宰灿 

因爱而伟大

涂松岩 童蕾 孔连顺 黄佳军 

颐和园

郭晓冬 郝蕾 胡伶 崔林 

伊莎贝拉(国）

杜汶泽 Chapman To 梁洛施 黄秋生 田朴珺 贾晓晨 曾国祥 何超仪 詹瑞文 余文乐 

一半海水一半火焰

廖凡 莫小奇 任达华 林雪 海一天 赵会南 周楚濋 许绍雄 郑丹瑞 罗子溢 鲍起静 

一本漫画闯天涯(粤)

周星驰 林俊贤 柏安妮 成奎安 梁家仁 袁和平 

预见未来

尼古拉斯·凯奇 朱丽安·摩尔 杰西卡·贝尔 托马斯·克莱舒曼 托利·基特尔斯 何塞·祖尼加 吉姆·比弗 杰森·巴特勒·哈纳 迈克尔·特鲁科 恩佐·科伦蒂 谢尔盖·特里富诺维奇 查尔斯·拉西·陈 杰西卡·巴斯 博妮塔·弗里德里西 彼得·法尔克 亚当·列贝曼 米兰达·弗利贡 保罗·瑞 克里斯巴勒莫 帕特里夏·普拉塔 迈克尔·鲍道 丽莎·乔伊纳 

楢山节考

绪形拳 坂本澄子 左顿平 竹城明 小泽昭一 常田富士男 深水三章 仓崎青儿 高田顺子 倍赏美津子 殿山泰司 樋浦勉 高峰凯希 小林稔侍 清川虹子 横山孝信 岛守薰 志村幸江 冈本正巳 江藤汉 岩崎聪子 三木纪平 辰巳柳太郎 

与你在世界终结之日 特别篇

竹内凉真 中条彩未 笠松将 饭丰万理江 横沟菜帆 玉山铁二 须贺健太 夙川与务 小野百合子 松角洋平 大津広次 淡路幸誠 小关裕太 长滨祢留 

远山的呼唤

高仓健 倍赏千惠子 吉冈秀隆 铃木瑞穗 鼻肇 畑正宪 渥美清 

一只黄鸟

黄璐 希玛·比斯瓦斯 因陀罗·钱德兰 

艳恋师

中仓健太郎 小松千春 荒井美惠子 

一个复杂故事

朱芷莹 张学友 车婉婉 卢海鹏 

一夜新娘之落跑新娘

袁昊 易柏辰 赵昭仪 高基才 余凯宁 黄千硕 马超 

异形入侵

D·B·斯威尼 丹妮卡·麦凯拉 Chris Cleveland 

远古食人鲨

Eric Balfour Iva Hasperger Aarón Díaz 

眼泪

蔡振南 黄健玮 房思瑜 郑宜农 叶湘怡 温升豪 黄采仪 吴敏 吴朋奉 莫子仪 庄凯勋 张百惠 林郁顺 

一个故事

黎明 房思瑜 

夜店北京

高梦瑶 王熙然 王羽潞 李立北 

眼帘下的战影

文思特.博欧 

遇见恶魔

当魔鬼来敲门 见见恶魔 Meeting Evil 

野蛮的温柔

叶童 吕良伟 李学庆 周蕾 张毓晨 

有种

段博文 李昕芸 韩雯雯 吕聿来 时诗 王景春 秦子涵 王梓诺 高群书 赵宁宇 孔二狗 

伊甸在西方

里卡多·斯卡马乔 茱莉安·柯勒 乌尔里希·图库尔 

樱桃树巷

Rachael Blake Jennie Jacques Jumayn Hunter 

阳光橱窗

陈匡怡 谢如霜 林瑀珩 邵诣 宋姗姗 玄野 

野蛮比尔

查理·科里德-米尔斯 威尔·保尔特 Liz White Sammy Williams 里奥·格雷高里 Neil Maskell 伊万·瑞恩 

咬子

刘阳 肖雪 李景双 王程程 

延森计划

David Andrews Deena Aziz Russell Yuen LeVar Burton Alyssa Diaz Mylène Dinh-Robic Justin Kelly Kellie Martin Vincent Messina Patricia Richardson Brady Smith 

有钱的感觉

谭景丰 邓英 

一级机密

金相庆 金玉彬 崔武成 崔奎华 金炳哲 申承焕 林承代 徐贤宇 丁一宇 柳善 金重基 李智媛 金景南 朴忠善 黄宝罗 李杭娜 

意想不到的爱情

Gading Marten Della Dartyan Verdi Solaiman Albert Halim Rukman Rosadi Sabrina Rochelle Vanda Mutiara Adriano Qalbi 里基·莫瑟尔 Ryoichi Adityo Natalius Chendana Khiva Iskak 

野性

费利克斯·马利陶德 埃里克·伯纳德 尼古拉斯·迪布拉 菲利普·奥雷尔 

远去的牧歌

海拉提·哈木 玛尔江·巴依吐肯 

约翰·多诺万的死与生(听译)

基特·哈灵顿 雅各布·特伦布莱 苏珊·萨兰登 娜塔莉·波特曼 凯西·贝茨 本·施耐泽 埃米丽·汉普希尔 迈克尔·刚本 坦迪·牛顿 贝拉·索恩 克里斯·泽尔卡 莎拉·加顿 杰瑞德·基苏 阿里•米伦 阿玛拉·卡兰 吉斯·布洛姆 

英珠

金香起 金浩贞 汤峻相 刘在明 张慧珍 

幼儿园教师

Sarit Larry Ester Radda 耶海兹拉扎诺夫 Lior Raz 

有时候，永远不

比尔·奈伊 萨姆·赖利 爱丽丝·洛维 珍妮·艾加特 蒂姆·麦克纳尼 约翰·韦斯特利 奥利弗·辛德库普 路易斯·希利 埃拉·格蕾丝·格雷戈尔 艾伦·威廉姆斯 伊斯妮·布朗 阿列克谢·赛尔 安德鲁·希姆 

有熊谷守一在的地方

モリのいる場所 Mori The Artist's Habitat 綠野仙師 : 熊谷守一 仙人画家：熊谷守一 

隐秘的真相

大卫·达斯马齐连 凯文·波拉克 Curtis Edward Jackson Esme Perez Matthew Garry Helen Joo Lee Alejandro Raya Cedric Young 伊立沙·弗雷丁 约翰·胡热那克 卡琳·安格林 

一个温州的女人

马翎雁 张洪杰 石兰 马跃 朱玉雯 张文 

伊夫圣罗兰传

皮埃尔·尼内 圭洛姆·加里尼 夏洛特·勒·邦 劳拉·斯梅特 Marie de Villepin 尼科莱·金斯基 鲁本·阿尔维斯 Astrid Whettnall 玛丽安娜·巴斯莱 Jean-Édouard Bodziak 阿德琳·戴尔米 艾克萨维尔·拉菲特 菲利普·莫里尔-热努 安娜·阿尔瓦罗 帕特里斯·蒂博 杰拉德·拉缇戈 安妮可·克里斯蒂安斯 贝诺提·吉欧斯 珍妮·丹多伊 桑德利娜·布兰琪 尼古拉斯·隆奇  克里斯蒂安·加斯 安妮克·阿斯克渥德 朱迪·比彻 Rani Bheemuck 艾琳诺拉斯寇 

涯月

李天熙 金慧娜 朴哲民 崔德门 南文哲 宋龙镇 赵云 宋永世 

夜色行动

杰西·艾森伯格 达科塔·范宁 彼得·萨斯加德 阿莉雅·肖卡特 洛根·米勒 詹姆斯·勒格罗 卢·坦普尔 凯瑟琳·沃特斯顿 卡伊·伦诺克斯 巴里·德尔·舍曼 

意大利赛车

斯特凡诺·阿科尔西 马蒂尔达·德·安杰利斯 洛伦索·吉埃利 保罗·格拉齐西 里纳特·希什马塔林 塔蒂亚娜·卢特 罗伯塔·马太 亚历克西雅·默里 克里斯蒂娜·斯皮娜 

一切过后

麦卡·梦露 杰瑞米·艾伦·怀特 玛丽莎·托梅 吉娜·格申 迪恩·文特斯 萨莎·莱恩 乔·基瑞 森德希·拉玛莫西 奥莉维亚·卢卡尔迪 凯莉·索恩 莱亚·吉斯特德 比尔·萨奇 彼得·瓦克 玛琳·巴雷特 埃里克·詹森 克里斯蒂娜·谢勒 伊维特麦奎因费伊 Karl Jacob 埃里克·贝瑞曼 Adrianne Frost 罗丝玛丽·霍华德 

永不言弃

阿莱西娅·雷纳 杰瑞德·吉尔曼 肖姆斯·戴维-菲茨帕特里克 

一见未钟情

崔可法 徐秀琳 骆达华 陈翊恒 瞿澳晖 

有一天2014

周迅 韩庚 袁姗姗 徐帆 斯琴高娃 王千源 熊乃瑾 冯绍峰 

与生命有约

科斯蒂亚·乌尔曼 雅各布·马琛茨 安娜·玛丽亚·穆埃 约翰·冯·比罗 杰拉德·亚历山大·海德 Nilam Farooq Sylvana Krappatsch 迈克尔·格林姆 基达·拉马丹 

幽暗山谷

萨姆·赖利 托比亚斯·莫雷蒂 葆拉·贝尔 托马斯·舒伯特 Carmen Gratl 克雷蒙斯·施伊克 Helmuth Häusler Martin Leutgeb Johannes Nikolussi Florian Brückner Heinz Ollesch Franz Xaver Brückner Xenia Assenza Beatrix Brunschko Gerhard Liebmann Johanna Bittenbinder 埃尔温·施泰因豪尔 Hans-Michael Rehberg