真正正义之死亡降临

特工小分队智破核弹案 

黑社会（国）

任达华 梁家辉 古天乐 林雪 张家辉 张兆辉 林家栋 王天林 谭炳文 邵美琪 姜大卫 尤勇智 黄浩然 车保罗 吴廷烨 郭锋 王钟 陈少鹏 元彬 甄懋强 洪罗拔 余袁稳 黄志伟 赵志诚 黄思恩 林文伟 何汉州 唐培中 何柱 元宝 李日升 

哥斯拉大战金刚(听译)

亚历山大·斯卡斯加德 米莉·波比·布朗 丽贝卡·豪尔 凯莉·霍特尔 布莱恩·泰里·亨利 小栗旬 艾莎·冈萨雷斯 朱利安·迪尼森 兰斯·莱迪克 凯尔·钱德勒 德米安·比齐尔 哈基姆·凯-卡西姆 钱信伊 约翰·皮鲁切洛 克里斯·乔克 康兰·卡萨尔 布拉德·麦克默里 本杰明·里格比 普里西拉·道伊西 戴维·卡斯蒂洛 吉姆·帕尔默 柯蒂斯·布什 皮拉·福德 爱丽丝·兰斯伯里 肖恩·麦克布莱德 乔尔·皮尔斯 乔恩·奎斯蒂德 塔斯尼姆·罗克 艾梅伯·瓦尔斯 迪索·拉莫斯 

人之怒(听译)

杰森·斯坦森 霍特·麦克卡兰尼 罗奇·威廉姆斯 乔什·哈奈特 杰弗里·多诺万 斯科特·伊斯特伍德 安迪·加西亚 道比·欧帕瑞 拉兹·阿隆索 劳尔·卡斯提洛 克里斯·雷利 埃迪·马森 尼芙·阿尔格 塔格·墨菲 马克· 

绝地战警4：生死与共

Bad Boys: Ride or Die 

监禁

艾迪·盖瑟吉 梅罗拉·哈丁 安吉拉·萨拉弗安 

篮板球

老教练重拾篮球魅力 

留住最后一支舞

关于舞蹈的爱情故事 

预见未来

尼古拉斯·凯奇 朱丽安·摩尔 杰西卡·贝尔 托马斯·克莱舒曼 托利·基特尔斯 何塞·祖尼加 吉姆·比弗 杰森·巴特勒·哈纳 迈克尔·特鲁科 恩佐·科伦蒂 谢尔盖·特里富诺维奇 查尔斯·拉西·陈 杰西卡·巴斯 博妮塔·弗里德里西 彼得·法尔克 亚当·列贝曼 米兰达·弗利贡 保罗·瑞 克里斯巴勒莫 帕特里夏·普拉塔 迈克尔·鲍道 丽莎·乔伊纳 

全面追缉令

谁才是真正的幕后黑手 

安娜与国王

安娜与暹罗王 Anna and the King 

百慕大三角

弗雷德·威廉森 摩根·布拉德利 艾莉森·戈尔斯克 利亚姆·霍利 托里·理查森 马克·瓦勒利安 米罗姆·金里 艾丽莎·菲洛拉莫 安东尼·W·普雷斯顿 乔蒂·杜伦纳 维多利亚·格兰特 安娜·希尔兹 亚历杭德罗·德安达 戴安娜·普林斯 梅格·科尔本 艾丽卡·杜克 考特尼·纳尔逊 

长夜漫漫路迢迢

长日入夜行 通向黑夜的漫长旅程 进入黑夜的漫长旅程 昼夜旅行 Long Day's Journey Into Night 

监狱生活

重罪人 监狱准则片 罪行重大 Felon 

遇见恶魔

当魔鬼来敲门 见见恶魔 Meeting Evil 

狮入羊口

罗伯特·雷德福 梅丽尔·斯特里普 汤姆·克鲁斯 迈克尔·佩纳 彼得·博格 德里克·卢克 安德鲁·加菲尔德 

克里琴科

Lamon Brewster Chris Byrd Bernd Bönte Pearlman Hicks 

小上校

The Little Colonel The Little Colonel 

请给予

房东与租客 给予的两三事 Please Give 

发光体

理查德·坎德 达拉斯·罗伯特斯 杰瑞米·雷纳 阿耶莱特·祖里尔 玛格丽特·莫罗 

奇石

Shorts Shorts 

十年

查宁·塔图姆 凯特·玛拉 贾斯汀·朗 罗莎里奥·道森 朗·里维斯顿 

浮生梦

少年情陷黑寡妇 

洛奇

西尔维斯特·史泰龙 塔莉娅·夏尔 波特·杨 卡尔·韦瑟斯 布吉斯·梅迪斯 

龙虎少年队2

乔纳·希尔 查宁·塔图姆 彼得·斯特曼 怀亚特·拉塞尔 艾波·斯蒂文斯 吉莉恩·贝尔 艾斯·库珀 尼克·奥弗曼 吉米·塔特罗 卡罗琳·阿隆 克雷格·罗伯兹 马克·埃文·杰克逊 乔·克里斯特 埃迪·J.费尔南德斯 

美好的一天

罗伯特·帕特里克 

阁楼里的花

梅森·戴伊 海瑟·格拉汉姆 迪兰·布鲁斯 琪兰·席普卡 查德·威列 艾伦·伯斯汀 Ava Telek Maxwell Kovach Beau Daniels Laura Jaye 约翰·埃梅特·特雷西 Don Thompson 

安妮：纽约奇缘

安妮：纽约情缘 安妮 Annie 

米其林情缘

梦飨米其林 美味不设限 米芝莲摘星奇缘 The Hundred-Foot Journey 

匪帮说唱传奇

臭名昭著恶名 Notorious 

夜色行动

杰西·艾森伯格 达科塔·范宁 彼得·萨斯加德 阿莉雅·肖卡特 洛根·米勒 詹姆斯·勒格罗 卢·坦普尔 凯瑟琳·沃特斯顿 卡伊·伦诺克斯 巴里·德尔·舍曼 

罗曼先生，你好

改变自己人生的律师 

决胜巅峰

吉姆·卡维泽 亚历山大·路德韦格 迈克尔·切克利斯 劳拉·邓恩 克兰西·布朗 瑟达吕斯·布兰 史蒂芬·詹姆士 马修·达达里奥 乔·马辛吉尔 杰西·厄舍 马修·弗里亚斯 拉杰西·史密斯 加文·卡萨莱尼奥 

蠢蛋搞怪秀4：坏外公

坏外公玩坏了熊孩子 

作家

困在爱中 困于爱中 Stuck in Love 

永不言弃

阿莱西娅·雷纳 杰瑞德·吉尔曼 肖姆斯·戴维-菲茨帕特里克 

乔

乔与男孩 绝地重生 Joe 

毒境

恩妮欧拉.阿金博 

寂静之地：入侵日(韩版听译)

A Quiet Place: Day One 

地平线：美国传奇

American Saga - Chapter 1 

如晴天 似雨天

如晴天 似雨天 

爱情背叛

莎拉·鲍尔  安德鲁·富尔茨  马克·赫尔曼 

听见颜色的女孩

菲比-蕾·泰勒  卢克·柯比  艾米丽·米切尔  罗丝玛丽·德薇特  朱迪斯·赖特  尼兰·帕尔西潘  Elena Liu Hung  Abbey Jackson  Zander Colbeck-Bhola  Pip McCallan  Sharron Matthews  Cristiano Buchanan  Paulyne Wei  玛丽亚·纳什  Gabriela Francis  考特尼·泰勒  凯瑟琳·麦克纳利  金·赫夫曼  Shaun Shetty  Vicki Kim 

寂静时刻

乔尔·金纳曼  桑德拉·梅·弗兰克  梅奇·费法  马克·斯特朗  迈克尔·艾克朗德  乔纳森考斯庚  马修·卡米莱里  安东尼·格兰特  Chris Dingli  Djinda Kane  Marko Nikolic  贝姬·卡米莱里  Katrina Lupi  贾马尔·格兰特  Anselmo DeSousa  Shane Rowe  Sean James Sutton  Mariolys Morales  迈克·帕里什 

玛利亚

安东尼·霍普金斯  诺娅·科恩  伊多·塔可  希拉·维多尔  斯蒂芬妮·努尔  古德蒙杜尔·托瓦德松  奥利·普费弗  Milo Djurovic  米拉·哈里斯  Dudley O'Shaughnessy  Lina Sophia  杰德·柯罗特  Keren Tzur  Kelsie Lewis  Tarrick Benham  Soufiane El Khalidy  Jay Willick  Moumouni Seydou  Saikat Ahamed  穆罕默德·库尔图卢斯 

血巷

正义与邪恶的交锋 

龙虎盟

约翰·韦恩 罗伯特·米彻姆RobertMitchum 詹姆斯·肯恩 

暗夜列车

莉莉·索博斯基 斯蒂夫·扎恩 丹尼·格洛弗 

末日回旋

异世界警员揭谋杀谜团 

火速搭档

疾光 贪念与背叛 Rushlights 

生化人

未知

极度空间

生死巡航 紧急迫降 Cabin Pressure 

金属风暴

Jeffrey Byron 蒂姆·汤默逊 凯利·普雷斯顿 

复仇战士

曼哈顿武士 Lesser of Three Evils 

k.o.雷霆一击

迎头痛击 KO雷霆一击 K.O.雷霆一击 Knock Off 

盗宝联盟

枪、女孩和赌博 Guns  Girls and Gambling 

怒月冲天

汤米·李·琼斯 琳达·汉密尔顿 罗伯特·沃恩 理查德·杰克尔 

海盗的遗产

Hollie Burrows James Cooke Liam Dascombe Daren Elliott Holmes Eirian Evans 

英雄时代2011

肖恩·宾 丹尼·戴尔 阿卡塞尔·亨涅 伊莎贝拉·米珂 詹姆斯·达西 威廉·休斯顿 John Dagleish 

天崩地裂（下）

皮尔斯·布鲁斯南 琳达·汉密尔顿 杰米·芮妮·史密斯 杰里米·福利 伊丽莎白·霍夫曼 查尔斯·哈拉汉 格兰特·赫斯洛夫 科克·图尔特纳 阿拉贝拉·菲尔德 马泰 Brian Reddy 李·加林顿 Bill Bolender Carole Androsky 皮特·杰森 Tim Haldeman Hansford Rowe 大卫·理柏 R.J. Burns Christopher Murray 爱德·斯通 迈克·巴特斯 因格·内哈斯