风云雄霸天下（国）

郑伊健 郭富城 千叶真一 杨恭如 舒淇 郑丹瑞 谢天华 黄秋生 黎耀祥 朱永棠 尹扬明 张耀扬 方中信 于荣光 伍咏薇 徐静蕾 王志文 徐锦江 黄美棋 

烈火战车(国)

刘德华 梁咏琪 吴大维 秦沛 钱嘉乐 徐锦江 柳影红 夏萍 

再造战士1

杜夫·龙格尔 尚格·云顿 艾利·沃克 

生死竞赛

赛义夫·阿里·汗 阿克夏耶·坎纳 碧帕莎·芭素 卡特莉娜·卡芙 亚尼·卡普 萨米拉·瑞迪 乔尼·里沃 达里普·塔西尔 Gurpreet Ghuggi 

被诅咒的游戏

Siam Yu 盖奇·芒罗 Michael Friend Aidan Gouveia 

黑社会（国）

任达华 梁家辉 古天乐 林雪 张家辉 张兆辉 林家栋 王天林 谭炳文 邵美琪 姜大卫 尤勇智 黄浩然 车保罗 吴廷烨 郭锋 王钟 陈少鹏 元彬 甄懋强 洪罗拔 余袁稳 黄志伟 赵志诚 黄思恩 林文伟 何汉州 唐培中 何柱 元宝 李日升 

剑侠传奇

陈龙 徐少强 何美钿 赵汉唐 白庆琳 祝雨辛 

当铺大乱斗

保罗·沃克 伊利亚·伍德 诺曼·瑞杜斯 布兰登·费舍 托马斯·简 文森特·多诺费奥 

玩命巔峰

米盖尔·赫尔南 路易斯·托萨尔 

哥斯拉大战金刚(听译)

亚历山大·斯卡斯加德 米莉·波比·布朗 丽贝卡·豪尔 凯莉·霍特尔 布莱恩·泰里·亨利 小栗旬 艾莎·冈萨雷斯 朱利安·迪尼森 兰斯·莱迪克 凯尔·钱德勒 德米安·比齐尔 哈基姆·凯-卡西姆 钱信伊 约翰·皮鲁切洛 克里斯·乔克 康兰·卡萨尔 布拉德·麦克默里 本杰明·里格比 普里西拉·道伊西 戴维·卡斯蒂洛 吉姆·帕尔默 柯蒂斯·布什 皮拉·福德 爱丽丝·兰斯伯里 肖恩·麦克布莱德 乔尔·皮尔斯 乔恩·奎斯蒂德 塔斯尼姆·罗克 艾梅伯·瓦尔斯 迪索·拉莫斯 

人之怒(听译)

杰森·斯坦森 霍特·麦克卡兰尼 罗奇·威廉姆斯 乔什·哈奈特 杰弗里·多诺万 斯科特·伊斯特伍德 安迪·加西亚 道比·欧帕瑞 拉兹·阿隆索 劳尔·卡斯提洛 克里斯·雷利 埃迪·马森 尼芙·阿尔格 塔格·墨菲 马克· 

警察故事2续集

成龙 张曼玉 陈国新 楚原 曹查理 

警察故事1

成龙 林青霞 张曼玉 董骠 楚原 曹查理 汤镇业 刘雅丽 卢敏仪 林国斌 

歼毒先锋(粤语)

吕良伟 徐冬冬 元彪 周海媚 

特工355

杰西卡·查斯坦  黛安·克鲁格  塞巴斯蒂安·斯坦  佩内洛普·克鲁兹  露皮塔·尼永奥  范冰冰 

关云长(粤)

甄子丹 姜文 孙俪 方中信 李宗翰 赵柯 王学兵 钱小豪 邵兵 董勇 王柏杰 

野兽刑警(粤)

黄秋生 王敏德 张耀扬 周海媚 李灿森 谭耀文 车婉婉 

战锋·尖峰对决

言杰 邹兆龙 邢瀚 张璐瑶 王玉璋 辛宇 刘艳娇 

行动代号：黑衣人

蒂托·奥蒂兹 Cris Cyborg Rafael Cansino Mike Ferguson Mike Markoff 

杀手之王(粤)

李连杰 任达华 曾志伟 梁咏琪 何宝生 

张三丰传奇之道法自然

刘凯 金美伶 高梓刚 

精武英雄(粤)

李连杰 中山忍 钱小豪 蔡少芬 周比利 秦沛 仓田保昭 袁祥仁 楼学贤 高桥利道 谭淑梅 彭子晴 张浚鸿 李文标 林刚 麦咏麟 黄新 卢庆辉 刘思乐 

太极张三丰(粤)

李连杰 杨紫琼 钱小豪 袁洁莹 袁祥仁 刘洵 于海 

新少林五祖(粤)

李连杰 谢苗 邱淑贞 叶德娴 陈松勇 计春华 王龙威 猪哥亮 

九龙城寨之围城(粤)

古天乐 洪金宝 任贤齐 林峯 刘俊谦 黄德斌 伍允龙 胡子彤 张文杰 廖子妤 郭富城 蔡思韵 黄梓乐 

寒鸦

奥利弗·杰森-科恩 珍娜·科尔曼 托马斯·图尔格斯 乔·布莱克莫尔 

海关战线(国语)

谢霆锋   张学友   林嘉欣   刘雅瑟   吴镇宇   关智斌   陈家乐   卫诗雅   袁富华   米雪   石修   黄锦燊   杨天宇   龙玥心   黎峻   朱天   刘若宝   丘占辉 

绝地战警4：生死与共

Bad Boys: Ride or Die 

海关战线(粤语)

谢霆锋   张学友   林嘉欣   刘雅瑟   吴镇宇   关智斌   陈家乐   卫诗雅   袁富华   米雪   石修   黄锦燊   杨天宇   龙玥心   黎峻   朱天   刘若宝   丘占辉 

太太请小心轻放 电影版

太太請小心輕放 電影版 

大师兄(粤语)

大師兄(粵語) 

监禁

艾迪·盖瑟吉 梅罗拉·哈丁 安吉拉·萨拉弗安 

我要复仇

水野胜 高桥玛莉润 小林豊 田中俊介 本田剛文 田村侑久 吉原雅斗 勇翔 辻本達規 土田拓海 若菜太喜 平松賢人 上野优华 海东健 神保悟志  冈田义德 

力道山

Rikidozan Rikidozan 

百慕大三角

弗雷德·威廉森 摩根·布拉德利 艾莉森·戈尔斯克 利亚姆·霍利 托里·理查森 马克·瓦勒利安 米罗姆·金里 艾丽莎·菲洛拉莫 安东尼·W·普雷斯顿 乔蒂·杜伦纳 维多利亚·格兰特 安娜·希尔兹 亚历杭德罗·德安达 戴安娜·普林斯 梅格·科尔本 艾丽卡·杜克 考特尼·纳尔逊 

监狱生活

重罪人 监狱准则片 罪行重大 Felon 

龙虎少年队2

乔纳·希尔 查宁·塔图姆 彼得·斯特曼 怀亚特·拉塞尔 艾波·斯蒂文斯 吉莉恩·贝尔 艾斯·库珀 尼克·奥弗曼 吉米·塔特罗 卡罗琳·阿隆 克雷格·罗伯兹 马克·埃文·杰克逊 乔·克里斯特 埃迪·J.费尔南德斯 

永生战士 Sisu

乔玛·汤米拉 阿卡塞尔·亨涅 杰克·杜兰 米莫萨·维拉莫 欧尼·汤米拉 塔图·西尼萨洛 

死刑 Казнь

未知

大私枭

李长安 卿爱华 杨烈 林宝铮 

暗夜列车

莉莉·索博斯基 斯蒂夫·扎恩 丹尼·格洛弗 

醉侠行

醉鬼张三 Legend of the Drunken Tiger 

清算人

Berik Aiytzhanov 维尼·琼斯 

鬼门奇谈

龚万兴 尤国栋 小高山 何兴南 尤国华 王龙 江青燕 李银珠 孙小明 

末日回旋

异世界警员揭谋杀谜团 

生化人

未知

贼王 1995

任达华关秀媚李修贤周文健 

江湖奇侠

火烧红莲寺之江湖奇侠 Temple Of The Red Lotus 江湖奇侠 65版 

辛巴 国语版

兰维尔·辛格 阿贾耶·德乌干 

金属风暴

Jeffrey Byron 蒂姆·汤默逊 凯利·普雷斯顿 

复仇战士

曼哈顿武士 Lesser of Three Evils 

k.o.雷霆一击

迎头痛击 KO雷霆一击 K.O.雷霆一击 Knock Off 

兼职女郎

兼差女郎 Part-Time Lady 

怒月冲天

汤米·李·琼斯 琳达·汉密尔顿 罗伯特·沃恩 理查德·杰克尔 

荡寇志1975

姜大卫 狄龙 陈观泰 钟玲玲 丹波哲郎 李修贤 

千面特务 AKA

奥尔本·勒努瓦 斯维娃·阿维蒂 埃里克·坎通纳 蒂博·德·蒙塔朗贝尔 文森特·海宁 凯文·莱恩 

高丽人本能

高丽人本能 

英雄时代2011

肖恩·宾 丹尼·戴尔 阿卡塞尔·亨涅 伊莎贝拉·米珂 詹姆斯·达西 威廉·休斯顿 John Dagleish 

极斗5 双杀

梁成致 雪梨 吳堯堯 關俊強 巴喇莎 李泳豪 梁永善 林以诺 易宇航 林顯輝 羅鈞輝 浩威 曾紹東 梁震宇 赵越 鄭漢榮 Kaman Kwok 黃守東 張勝 郝艺 颜仟汶 彭颖妍 黄淑莹 梁可可 郭泇妏 

特警急先锋

李修贤 周文健 柯受良