红伶奇冤

爱恨情仇与生死离别 

黑白战场

逃不出的游戏规则 

红河

红河劫 大战红河边 Red River 

黄皮幽冢

鬼吹灯之黄皮幽冢 Candle in the Tomb: THE WEASEL GRAVE 

撼龙天棺

刘林城 张冬 王抒丹 昆仑 张春仲 

火星异种

伊藤英明 武井咲 山下智久 山田孝之 小栗旬 

花千骨

陈都灵 李程彬 茅子俊 赖美云 紫宁 徐沐婵 陈晓东 张俪 

荒野猎人

复仇勇者 神鬼猎人 还魂者 亡魂 归来者 The Revenant 

荒村·浮生若梦

高广泽 文渝淇 王辰硕 冯青 

护龙高手卫小保

废柴皇帝情陷温柔乡 

捍战2

谢云鹏 王雨甜 罗伯特·克耐普 刘显达 石兆琪 谢欣桐 王子宸 董妮娜 

花木兰（刘楚玄版）

热血女儿郎千里赴沙场 

换体男女

不同的身体不同的人生 

霍元甲

霍元甲血斩东洋女 

哈里·布朗

哈利·布朗 Harry Brown 

胡桃夹子

未说的故事 胡桃夹子与鼠王 胡桃夹子：魔境冒险 The Nutcracker 

黄飞鸿

过山虎 黄飞鸿勇破烈火阵 黄飞鸿 73版 Death Kick The Master Of Kung-Fu Shaolin Death Kicks 

虎穴枭雄

虎穴群雄 美国博仔 Yellow Rain 

火影忍者剧场版：博人传

三瓶由布子 菊池心 

合理怀疑

多米尼克·库珀 塞缪尔·杰克逊 格洛利亚·鲁本 瑞安·罗宾斯 艾琳·卡普拉克 迪伦·泰勒 Karl Thordarson Dean Harder 卡森·纳特拉斯 John B. Lowe 菲利浦·布化尼克迈耶 Jessica Burleson Kelly Wolfman Steve Ratzlaff Jon Ljungberg 

海军特种作战部队

Hairul Azreen Ammar Alfian Jasmine Suraya Chin 许亮宇 Hafizul Kamal 

火影忍者真人版

Raphael Kot 

黑金(粤)

刘德华 梁家辉 孙佳君 吴辰君 郭静纯 钮承泽 赵文瑄 李立群 金士杰 郎雄 

红番区(粤)

成龙 梅艳芳 叶芳华 董骠 马克·阿克斯 加文·克罗斯 Morgan Lam 薛春炜 陈文清 弗雷德·安德鲁奇 马克·安东尼克 劳洛·查坦德 克里斯·弗兰科 兰斯·吉布森 David Hooper 克里斯·洛德 Richard Faraci Carrie Cain-Sparks Guyle Fraizer David Fredericks 程可为 陆剑明 高雄 雷安娜 周华健 杜德伟 陈英明 Lee Sollenberger 岳华 

活死人地带

肯·佛瑞 克里斯蒂娜·克莱伯 埃米利奥·罗索 Miodrag Krstovic Vukota Brajovic 

黄金浩劫

Suzanne Karseras Kevin Levrone Danielle Burgio 

海军陆战队员2

小泰德·戴比斯 Lara Cox Josiah D. Lee Cameron Pearson Michael Rooker 

黑侠3

樊少皇 郑佩佩 高飞 钟淑慧 谭筠怡 梁焯满 Ritsuko Nagai 

黑荆棘

山姆·夏普德 爱德华多·诺列加 斯蒂芬·瑞 玛佳丽·索利埃 尼古拉·科斯特-瓦尔道 帕德莱克·德兰尼 多米妮克·麦克艾丽戈特 

黑侠佐罗

乔塞·玛丽亚·塔维拉 威廉姆马奎斯 斯图亚特·维尔森 托尼·阿门多拉 安东尼·霍普金斯 佩德罗·阿尔塔米拉诺 路易莎·维尔塔斯 Julieta Rosen 安东尼奥·班德拉斯 L·Q·琼斯 托尼·吉纳罗 大卫·比利亚尔潘多 马特·莱斯切尔 莫里·柴金 保罗·盖恩斯 康拉德·罗伯茨 艾贝尔·伍尔里奇 小佩德罗·阿门达里斯 凯瑟琳·泽塔-琼斯 巴内萨·宝切 乔昆姆·德·阿尔梅达 JD Roberto Eduardo Iduñate 

豪门黑金

杰西·麦特卡尔菲 科里·拉奇 莫尼卡·凯娜 纳塔莉·凯利 切斯·克劳福 

虎胆龙威合辑

布鲁斯·威利斯 邦妮·比蒂丽娅 雷金纳德·维尔约翰逊 保罗·格里森 威廉·阿瑟东 哈特·巴克纳 詹姆斯·繁田 艾伦·瑞克曼 亚历山大·乔杜诺夫 安德雷斯·魏斯涅夫斯基 小克拉伦斯·吉尔亚德 Lorenzo Caccialanza 丹尼斯海顿 阿尔·梁 Gary Roberts Hans Buhringer 威赫姆·冯·霍姆伯格 罗伯特·戴维 格兰德·L·布什 里克·杜科蒙 Matt Landers Anthony Peck 玛丽艾伦泰勒 Harri James Selma Archerd 瑞贝卡·布罗萨德 

幻影

赛义夫·阿里·汗 卡特莉娜·卡芙 Rajesh Tailang 

黑金(国)

刘德华 梁家辉 孙佳君 吴辰君 郭静纯 钮承泽 赵文瑄 李立群 金士杰 郎雄 

红·粉

芳贺优里亚 多田麻美 水崎绫女 小池里奈 山口祥行 前山刚久 杉原勇武 桃瀬美咲 樱木梨奈 三田真央 西野翔 Shô Nishino 

黑社会（国）

任达华 梁家辉 古天乐 林雪 张家辉 张兆辉 林家栋 王天林 谭炳文 邵美琪 姜大卫 尤勇智 黄浩然 车保罗 吴廷烨 郭锋 王钟 陈少鹏 元彬 甄懋强 洪罗拔 余袁稳 黄志伟 赵志诚 黄思恩 林文伟 何汉州 唐培中 何柱 元宝 李日升 

寒鸦

奥利弗·杰森-科恩 珍娜·科尔曼 托马斯·图尔格斯 乔·布莱克莫尔 

海关战线(国语)

谢霆锋   张学友   林嘉欣   刘雅瑟   吴镇宇   关智斌   陈家乐   卫诗雅   袁富华   米雪   石修   黄锦燊   杨天宇   龙玥心   黎峻   朱天   刘若宝   丘占辉 

海关战线(粤语)

谢霆锋   张学友   林嘉欣   刘雅瑟   吴镇宇   关智斌   陈家乐   卫诗雅   袁富华   米雪   石修   黄锦燊   杨天宇   龙玥心   黎峻   朱天   刘若宝   丘占辉 

海盗的遗产

Hollie Burrows James Cooke Liam Dascombe Daren Elliott Holmes Eirian Evans 

黑客 原声版

约翰尼·李·米勒 安吉丽娜·朱莉 杰西·布拉德福特 马修·里沃德 

海上风云(英语版)

罗伯特·阿扎恩 吉琳娜·德·西欧 

海狼（上）(原声版)

托马斯·克莱舒曼 皮特拉·施密德·沙勒 亚历山大·赫伯 赫宁·鲍姆 文森兹·凯佛 

黄飞鸿与林世荣

关德兴 刘湛 

红牡丹赌徒 花牌胜负

富司纯子 高仓健 岚宽寿郎 若山富三郎 藤山宽美 清川虹子 小池朝雄 待田京介 南利明 野口贵史 关山耕司 沢淑子 内田朝雄 山本麟一 

黄飞鸿5：龙城歼霸

赵文卓 关之琳 莫少聪 郑则仕 郭晋安 熊欣欣 王静莹 谭炳文 刘洵 易天雄 吕少玲 张铁林 黄沾 

黄飞鸿之男儿当自强

李连杰 关之琳 甄子丹 莫少聪 姜大卫 熊欣欣 张铁林 任世官 梁日豪 何家驹 方保罗 

海豹突击队大战奇妙外星人

Clayton Snyder David Meadows 

河神·鬼水怪谈

未知

幻影战士2：追击末日山

浩克·霍根 香农·特威德 卡尔·韦瑟斯 

洪熙官1977

陈观泰 李丽丽 罗烈 汪禹 刘家辉 郑康业 张午郎 钱月笙 江涛 林正英 李海生 曾志伟 

黑雀特工202

凯特·贝金赛尔  鲁伯特·弗兰德  雷·史蒂文森  萨弗蓉·布罗斯  本·迈尔斯  迈克尔·布兰登  阿尔本·巴贾拉克塔拉贾  Emma Gojkovic  戈兰·卡斯蒂克  羽田昌义  Romina Tonkovic  安德烈·莱纳  Charles Nishikawa  安娜·希拉斯  Jaz Hutchins  Ramona Von Pusch  Patrick Pearson  Dominik Cicak  Igor Pecenjev  杰夫·米尔扎