西非历险

罗伯特·阿特佐恩 约费·里斯 

绣春刀II：修罗战场

杨幂张震乱世虐恋 

喜乐长安

长安乱 Easy Life 

西贡保镖

芝芙 金李 泰和 叶林英 艳眉 

侠捕

吴樾 宣璐 杜玉明 臧金生 

雄霸四海

钱小豪 

小人物

鲍勃·奥登科克 阿列克谢·谢列布里亚科夫 康妮·尼尔森 克里斯托弗·洛伊德 迈克尔·艾恩塞德 科林·萨蒙 罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯 比利·麦克莱伦 阿拉亚·门格沙 盖奇·芒罗 佩斯利·卡多拉思 亚历山大·帕里 亨伯利·冈萨雷斯 爱德森·莫拉莱斯 J·P·马诺克斯 伊利亚·奈舒勒 谢尔盖·希纳罗维 斯蒂芬妮·西 鲁斯兰·鲁辛 Bj·韦罗 达雅·查库莎 亚当·哈蒂格 克里斯汀·哈里斯 埃里克·阿塔瓦尔 沙龙·巴杰 鲍里斯·古利亚林 丹尼尔·伯哈特 阿兰·莫西 泰瑞·威瑟斯庞 吉姆·科比 

侠盗联盟（国）

刘德华 舒淇 张静初 杨祐宁 让·雷诺 曾志伟 沙溢 游天翼 张益群 

血洒天牢

The Rescue 

星际追杀

未知

X战警

变种特攻 变种特工 X-Men 

星球大战前传1：幽灵的威胁

奇异天才少年阿纳金 

险角

他们智勇双全身手不凡 

徐福

孔刘 朴宝剑 赵宇镇 张荣男 朴秉恩 金在健 延济旭 金弘波 李言廷 韩智贤 车智媛 安德烈亚斯·弗龙克 罗光旭 

寻求正义

尼古拉斯·凯奇 盖·皮尔斯 詹纽瑞·琼斯 詹妮弗·卡朋特 

幸运日

卢克·布雷西 妮娜·杜波夫 克里斯平·格洛弗 Ella Ryan Quinn 克雷·班奈特 小克利夫顿·克林斯 大卫·休莱特 娜迪亚·法尔丝 托莫·希思黎 马克·达卡斯考斯 罗伯托·坎帕内利亚 加布里埃尔·格雷厄姆 何超仪 达林·贝克 Scott Faulconbridge 博拉·艾伊奥拉 塞缪尔·哈迪达 

新宿天鹅

绫野刚 山田孝之 泽尻英龙华 伊势谷友介 金子统昭 深水元基 村上淳 久保田悠来 真野惠里菜 丸高爱实 安田显 山田优 丰原功补 吉田钢太郎 

卸甲归来

徐冬冬元彪孤岛激战 

新扎师兄

陈冠希 钟欣潼 谢霆锋 任达华 林雪 舒高 

星际旅行9：起义

帕特里克·斯图尔特 乔纳森·弗雷克斯 布伦特·斯皮内 莱瓦尔·伯顿 盖茨·麦克法登 唐纳·墨菲 迈克尔·多恩 玛丽娜·赛提斯 F·默里·亚伯拉罕 安东尼·泽比 

笑傲江湖2：东方不败（国）

李连杰 林青霞 关之琳 李嘉欣 李子雄 余安安 袁洁莹 刘洵 任世官 钱嘉乐 

绣春刀

飞鱼服绣春刀 斩立决 Brotherhood of Blades 

星球大战3：绝地归来国语

马克·哈米尔 哈里森·福特 安东尼·丹尼尔斯 凯丽·费雪 

星河战队

星舰战将 Starship Troopers 星河舰队 Infanteria Stelara 太空战士 

寻龙契约3破阵

The Covenant With Dragons The Dragon Layout Break III 

小醉拳

李若彤闯天涯 

兄弟之生死同盟

帮会利益引兄弟反目 

下颌骨

伊恩·麦柯肖恩 雷·温斯顿 约翰尼·哈里斯 Paul Weller 

侠探锦毛鼠之真假白玉堂

王九胜 王志刚 伊娜 

侠僧探案传奇之催命符

韩朔 刘冠成 李美慧 张哲浩 

x战警3：背水一战

X战警：背水一战 X战警3 变种特攻3 X战警之最后战役 X战警3：最后之战 X战警3：最后战役 X战警：最后战役 X战警3：最后一战 X-Men: The Last Stand 

仙魔游踪之百懂仙

梁家仁 叶蕴仪 徐少强 郭耀明 张宝雯 

枭城喋血

兄弟 Brotherhood 

悬战

焦恩俊 连凯 林津锋 韩秋池 

心跳戈壁

生死无人区 Wild Desert 

小丑特工队

未知

血染雪山堡

Where Eagles Dare 壮士雄风 魔窟寻谍 

侠盗石川

江口洋介 大泽隆夫 广末凉子 奥田瑛二 Gori 中村桥之助 寺岛进 伊武雅刀 要润 平干二朗 玉山铁二 

玄笔录前传之守护使命

民国灵异录 

X战警3：最后之战

x教授与万磁王的对抗 

新变种人(听译)

麦茜·威廉姆斯 安雅·泰勒-乔伊 查理·希顿 艾莉丝·布拉加 布鲁·亨特 亨利·扎格 亚当·比奇 Thomas Kee 科尔比·甘妮特 海皮·安德森 Dustin Ceithamer Jacinto Vega SpiritWolf Chuck 玛丽莲·曼森 Jeffrey Corazzini 

笑傲江湖2：东方不败（粤）

李连杰 林青霞 关之琳 李嘉欣 李子雄 余安安 袁洁莹 刘洵 任世官 钱嘉乐 

侠盗联盟（粤）

刘德华 舒淇 张静初 杨祐宁 让·雷诺 曾志伟 沙溢 游天翼 张益群 

小人物2021

杀神NOBODY(港) 无名弑(台) 无名小卒 无所依靠 

星际旅行6：未来之城

威廉·夏特纳 伦纳德·尼莫伊 德福雷斯特·凯利 詹姆斯·杜汉 沃尔特·凯尼格 

蝎子王

魔蝎大帝 蝎子王传奇盗墓迷城外传 The Scorpion King 

新冷血十三鹰

李子雄 杨丽菁 钟发 刘子蔚 

修仙传之炼剑

少年谢苗勇闯天劫 

西域铁骑

Western Cavalry 

西贡1988

追击极限 

新少林五祖

洪熙官之少林五祖 The New Legend of ShaoLin 

西游之问道

完结 

新龙门客栈

东厂与侠士的斗争 

新天龙八部之天山童姥（国）

林青霞 巩俐 张敏 林文龙 徐少强 廖启智 

X战警：第一战

变种特攻：异能第一战 X战警外传之第一课  X战警：第一堂课 X战警：初级 叉人初恋 X-Men: First Class 

星际旅行5：终极先锋

威廉·夏特纳 伦纳德·尼莫伊 德福雷斯特·凯利 詹姆斯·杜汉 沃尔特·凯尼格 

新神榜：哪吒重生

新封神：哪吒重生 New Gods: Nezha Reborn 

行动代号：三色旗

代号：三色旗 

西域古墓之藏宝图

张枥尹 

希特勒完蛋了

王牌间谍 Gitler Kaput