混然天成

克里斯蒂安娜·德朗娜 法布里齐奥·吉福尼 弗朗西斯科·迪·莱瓦 

望夫成龙(粤)

周星驰 吴君如 成奎安 关秀媚 关佩琳 胡枫 王敏德 单立文 卢宛茵 

星降大洗城

山田孝之 山本裕典 室毅 小柳友 白石隼也 安田显 佐藤二朗 户田惠梨香 

吉野理发之家

Barber Yoshino Yoshino's Barber Shop 

时间浪人

时间浪人之爱你一大跳 

不要迷恋姐

钟萱 刘栋升 王玥 牟青 博林 周文琪 费英熙 

戒烟不戒酒电影版

朱时茂 刘雅瑟 邬君梅 杨恭如 英达 乔任梁 莫小奇 陈佩斯 梁天 尤勇智 阿朵 雪村 王思懿 艾敬 赵保乐 孙楠 丁志城 刘亚津 句号 王迅 

何日金再来

流氓暴发户 Rich Man 

至尊马蒂

横冲直闯(台) 至高马蒂 马蒂至上 美国乒乓(豆友译名) 

鬼骨场

猛鬼三温暖(台) Gwai gwat cheung Hong Kong X-File Ghost Spa 

菜肉馄饨

Shanghai Wonton 

斯大林之死

安德丽娅·赖斯伯勒 詹森·艾萨克 欧嘉·柯瑞兰寇 史蒂夫·布西密 鲁伯特·弗兰德 阿德里安·麦克洛格林 杰弗里·塔伯 帕迪·康斯戴恩 迈克尔·帕林 理查德·布雷克 戴安娜·奎克 西蒙·拉塞尔·比尔 乔纳森·阿里斯 贾斯汀·爱德华兹 尼古拉斯·伍德森 卡拉·霍根 汤姆·布鲁克 

去你的情人节

让情人节见鬼去 

龙兄虎弟

上帝武装 Armour of God 

头等要事

姜京京 杨凯俐 

菜肉馄饨上海话版

周野芒   潘虹   茅善玉   陈国庆   王琳   徐祥   高博文   王菊   陈龙   冯玛娅   倪夏莲   安栋   王佳彦   曹可凡   袁鸣   章龄之   战士强   张芝华   张建亚   顾晓东   卞根琴   孔祥东   贾梓乐   钱小昆   陈瀚波   黄英